Manuscript architecture

Un paper no es “escribir bonito”. Es revelar la arquitectura del estudio sin exagerarla.

La escritura científica fuerte usa frases cortas, datos verificables, terminología consistente y una frontera clara entre lo observado y lo interpretado.

IMRaD

Cuatro preguntas, cuatro secciones.

I
INTRODUCTION

¿Por qué vale la pena responder esto?

Importancia → literatura → gap → por qué importa cerrarlo → objetivo/hipótesis.

M
METHODS

¿Cómo se produjo la estimación?

Diseño, setting, participantes, variables, medición, bias, tamaño y análisis.

R
RESULTS

¿Qué ocurrió?

Flujo, características, outcome primario y secundarios relevantes. Sin explicar por qué.

D
DISCUSSION

¿Qué significa en contexto?

Hallazgos clave, literatura, interpretación prudente, limitaciones, generalizabilidad y conclusión.

Introduction

Tres párrafos, una trayectoria lógica.

PÁRRAFO 1

Importancia + enlace

Empiece por la enfermedad o problema, pero llegue pronto al tema específico del estudio.

PÁRRAFO 2

Qué sabemos + gap

La literatura no se resume por decorar. Se usa para demostrar qué sigue sin resolverse y por qué importa.

PÁRRAFO 3

Objetivo + hipótesis

El objetivo debe conservar la misma población, comparación, outcome y tiempo de la pregunta.

Results discipline

La regla que evita sobreinterpretar: cada frase debe poder apuntar a un output.

SÍ

“Mortality was 28% versus 35% (RR 0.80, 95% CI 0.62–1.03).”

Describe el dato y su incertidumbre.

NO

“Treatment improved survival despite failing to reach significance.”

Introduce interpretación, jerarquiza p y puede exagerar evidencia compatible con varias magnitudes.

Regla editorial: si la oración intenta explicar mecanismo, justificar el resultado o persuadir, probablemente pertenece a Discussion.
Academic English

Frases cortas. Precisión antes que grandilocuencia.

SituaciónÚtilEvite
Asociación observacionalwas associated withcaused
IC ampliothe estimate was imprecisethere was no effect
Resultado sin evidencia estadísticawe found no evidence of...proved no difference
Interpretación prudentethese findings suggest...demonstrated conclusively
Limitación relevanteshould be interpreted cautiously because...una frase genérica sin explicar por qué
Main vs supplement

El main cuenta la historia. El supplement demuestra que puede auditarse.

MAIN
  • Pregunta y objetivo principal
  • Métodos esenciales
  • Tabla/figura que responde el outcome primario
  • Secundarios realmente relevantes
  • Limitaciones que cambian interpretación
SUPPLEMENT
  • Definiciones operacionales extensas
  • SAP detallado
  • Análisis de sensibilidad
  • Tablas adicionales
  • Código y materiales metodológicos